RESUMO Este trabalho objetivou o desenvolvimento de uma escala para estimar a severidade da seca-de-ponteiros do eucalipto causada por Erwinia psidii. Para isso, uma escala de oito níveis foi desenvolvida e validada por dez avaliadores inexperientes. A acurácia e precisão das estimativas de cada avaliador, com e sem a escala, foram determinadas baseadas no coeficiente de correlação concordante de Lin. A escala proposta melhorou a acurácia e a precisão das estimativas. A escala estudada se mostrou uma ferramenta útil na avaliação da seca-de-ponteiros do eucalipto para estudos epidemiológicos e em programas de melhoramento.

ABSTRACT This study aimed to develop and validate a standard area diagram (SAD) set to estimate the severity of bacterial blight of eucalyptus caused by Erwinia psidii. For this purpose, an eight-level SAD was developed and validated by ten inexperienced raters. Accuracy and precision of the estimates by each rater, with and without the SAD, were determined based on Lin’s concordance correlation coefficient. The proposed SAD improved the accuracy and precision of the estimates. The SAD set studied here is a useful tool in assessments of bacterial blight of eucalyptus for epidemiological research and breeding programs.

RESUMO Uma das principais doenças que ocorrem nos viveiros clonais de Eucalyptus spp. é o oídio causado pelo fungo Oidium eucalypti. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de produtos biológicos baseados em Trichoderma spp. e Bacillus spp. aplicados na forma de tratamentos preventivos e curativos para o controle de O. eucalypti em mudas clonais de E. benthamii Maiden et Cambage. Os tratamentos foram: Trichoderma harzianum (THP), T. atroviride (TAI), T. harzianum (THE), Trichoderma spp. (TTA), Bacillus spp. (BNE), Enxofre (KUM), Difenoconazol (SCO) e água destilada (AD). Estes foram aplicados preventivamente por pulverização sete dias antes da inoculação do patógeno, e, de forma curativa, dez dias após a inoculação. Foram realizadas avaliações semanais da incidência e severidade da doença. As variáveis analisadas foram: Índice de Doença (ID) e Incidência (I), calculando-se a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) para cada tratamento. Os resultados evidenciaram BNE (Bacillus spp.) e TAI (T. atroviride isolado) como efetivos quando aplicados preventivamente, e o tratamento BNE (Bacillus spp.) também efetivo em aplicação curativa para o controle biológico de O. eucalypti em mudas clonais de E. benthamii, comprovando-se que tratamentos baseados em produtos biológicos podem ser eficazes para controlar o oídio no eucalipto nos viveiros clonais.

ABSTRACT One of the main diseases occurring in clonal nurseries of Eucalyptus spp. is powdery mildew caused by the fungus Oidium eucalypti. This work evaluated the efficiency of biological products based on Trichoderma spp. and Bacillus spp. applied as preventive and curative treatments for the control of Oidium eucalypti in clonal seedlings of E. benthamii Maiden et Cambage. Treatments were: Trichoderma harzianum (THP), T. atroviride (TAI), T. harzianum (THE), Trichoderma spp. (TTA), Bacillus spp. (BNE), Sulfur (KUM), Difenoconazol (SCO) and distilled water (AD). Treatments were applied preventively by spraying seven days before inoculation of the pathogen, and in curatively, ten days after inoculation. Weekly evaluations of the incidence and severity of the disease were done. The analyzed variables were: Disease Index (ID) and Incidence (I), calculating the area under the disease curve (AUDPC) for each treatment. The results pointed BNE (Bacillus spp.) and TAI (isolate T. atroviride) as effective preventive treatments and BNE (Bacillus spp.), applied curatively for the control of O. eucalypti in E. benthamii seedlings, proving that treatments based on biological products may be effective for controlling eucalyptus powdery mildew in clonal nurseries.

ABSTRACT Powdery mildew is one of the main diseases in eucalyptus clonal nursery. The present work aimed to confirm the identity of the causal agent of powdery mildew in clonal seedlings of Eucalyptus spp., and to evaluate the susceptibility reaction of clones to this disease. Conidia were collected in minigardens for molecular identification of the pathogen. We assessed susceptibility by testing 4 clones: Clone 1 (Eucalyptus benthamii ), Clone 2 (E. dunni), Clone 3 (E. benthamii) and Clone 4 (E. urophylla x E. globulus). Scale of classes was used for calculations of Disease Index (DI) and Final Incidence (I). Temporal analysis was performed using the Logistic and Gompertz models. The molecular identification confirmed the identity of the isolates approximate to Podosphaera pannosa (teleomorphic phase of Oidium eucalypti). The Gompertz model obtained a better adjustment to the severity and incidence data, and clones 1 and 2 showed greater susceptibility to eucalyptus powdery mildew.

RESUMO A dormência e a presença de microrganismos são importantes fatores que podem reduzir o vigor germinativo de sementes de Acacia mearnsii. A presença de fungos e bactérias junto às sementes empregadas em testes de laboratório podem fornecer explantes contaminados quando utilizados nas culturas in vitro. Assim, os objetivos do presente estudo foram determinar uma metodologia adequada para a quebra de dormência de sementes da acácia-negra e indicar um método eficiente para desinfestação das sementes. Sementes de acácia negra foram autoclavadas durante diferentes períodos: 5, 10, 15, 20, 25 e 30 minutos. As testemunhas usadas sofreram quebra de dormência com água quente (800C) por três minutos, e foram tratadas com: fungicida Benomyl, produto comercial Hipoclorito de sodio e/ou álcool a 70%. O ensaio foi conduzido em sala de incubação com temperatura de 250C (± 3) e fotoperíodo de 12 horas de luz fluorescente. Os resultados mostraram que a autoclavagem das sementes durante 20 e 25 minutos foram suficientes para quebrar a dormência e simultaneamente, promover a desinfestação de sementes de acácia-negra. Períodos de autoclavagem inferiores a 20 minutos, não foram eficientes na desinfestação de sementes de acácia-negra, embora tivessem propiciado elevados percentuais de germinação. A exposição de sementes à autoclavagem, por 30 minutos, promoveu a desinfestação das sementes, porém levou o embrião à morte.

ABSTRACT Seed dormancy and the presence microrganism are important factors that can reduce the germinative vigorousness of seeds of Acacia mearnsii. The presence of fungi and bacteria in the seeds used in laboratory tests can infest explantes used in micropropagation. The objetives of the present study were to determine a methodology the break tho dormency of the seeds of the Acacia mearnsii, and desinfest the seeds. Seeds of Acacia mearnsii were autoclaved for: 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes. The control was treated with hot water (800C) for three minutes with: Benlate at 6%, hypochloride sodium at 10% and or alcohol at 70%. The assay was conducted in an incubation room at 250C (±3) and 12 hours with fluorescent light. Autoclaving of the seeds for 20 and 25 minutes were enough to break the seeds dormancy and simultaneously, to promote the black-wattle desinfestation. Periods inferior to 20 minutes were not efficient in the desinfestation of the seeds, although they have promoted high rote of seeds germination. The seeds exposition to the autoclaving for 30 minutes has promoted the seeds desinfestation, but it also killed the embryo.

RESUMO Acacia meanrsii De Wild é uma espécie de importância econômica e social para o Estado do Rio Grande do Sul. As mudas dessa espécie são produzidas através de sementes, as quais possuem tegumento rígido. O objetivo do presente trabalho foi estudar o efeito de diferentes métodos de quebra de dormência nas sementes desta espécie, bem como determinar o melhor fotoperíodo para a germinação das sementes. Normalmente, o processo de imersão das sementes em água quente é empregado para a quebra de dormência das sementes de acácia-negra. No entanto, o armazenamento das sementes pode comprometer sua viabilidade, devido a sua lenta secagem quando a umidade relativa do ar é alta. Foi testado a escarificação mecânica e a imersão em água à temperatura de 80°C e quatro períodos de exposição à luz: 16 horas de luz fluorescente e 8 horas escuro, 12 horas de luz fluorescente, 24 horas de luz fluorescente e 24 horas de escuro. A germinação das sementes foi realizada em caixas plásticas (tipo gerbox), contendo vermiculita esterilizada à temperatura de 25oC. Foram feitas avaliações de germinação das sementes aos 7, 14 e 21 dias. O método de imersão em água à temperatura de 80°C foi mais eficiente que a escarificação mecânica, apresentando uma superioridade germinativa de 15%. Adicionalmente, constatou-se que os índices de germinação das sementes elevaram-se em fotoperíodo de 12 horas de luz fluorescente.

ABSTRACT Acacia mearnsii De Wild is an economically and socially important species for the State of Rio Grande do Sul. The seedlings of that specie are producted with seeds, which have a hard seed- coast. The effect of different methods to overcome dormancy, and the best photoperiod for the germination of the seeds were determined. Usually the hot water immersion is used to overcome dormancy of black wattle seeds. However, the storage of the seeds is compromise due to the slow drying process wherever the air moisture is high. The scarification of the seeds and the hot water were compared. Also, four photoperiods were tested: 16 hours under fluorescent lighting, 12 hours under fluorescent lighting, 24 hours under fluorescent lighting, and 24 hours in the dark. The seeds were placed in plastic germination boxes, with sterile vermiculite, and were incubated at 25°C. The germination was evaluated 7, 14 and 21 days after seeding. The hot water with temperature de 80°C was 15% superior to the scarification method. Germination was higher when the seeds were incubated under 12 hours of fluorescent lighting.